帰化の要件厳格化　”在留5年以上”を10年以上に　

外国人が日本国籍を取得する「帰化」について、法務省は4月から要件を厳格化することを決めました。原則として10年以上の在留を求めることになります。

加えて、原則として直近5年分の納税状況と2年分の社会保険料の納付状況も確認することになります。

この運用は4月1日から始まります。

期間引き上げの背景には、永住許可の要件として原則10年以上の在留を求めていることなどから、永住許可の審査と整合性を指摘する声がありました。

Stricter Requirements for Naturalization: Residency Period Extended from “5 Years or More” to 10 Years or More

The Ministry of Justice has decided to tighten the requirements for “naturalization”—the process by which foreign nationals acquire Japanese citizenship—effective April. As a general rule, applicants will now be required to have resided in Japan for 10 years or more.

In addition, as a general rule, the ministry will verify tax payment records for the most recent five years and social insurance premium payment records for the most recent two years.

These new measures will take effect on April 1.

The decision to extend the residency period was prompted by calls for consistency with the screening process for permanent residency, which generally requires at least 10 years of residence.

归化条件趋严　“在日居留5年以上”延长至10年以上　

关于外国人取得日本国籍的“归化”制度，法务省决定自4月起收紧相关条件。原则上将要求在日居留10年以上。

此外，原则上还将核查最近5年的纳税情况以及2年的社会保险费缴纳情况。

该规定将于4月1日起实施。

延长居留期限的背景在于，鉴于永久居留许可的申请原则上要求10年以上的居留时间，此前有意见指出应与永久居留许可的审查标准保持一致。